zu spät / to late

Auch wenns zu spät ist fürs sew along möchte ich euch trotzdem noch die anderen 2 Taschen zeigen.
Daher ohne viel Gerede:

Die Clutch:
Ob ich die wirklich aus Abendtasche benutze weiß ich noch nicht. Aber man kann bestimmt auch ganz toll Reiseunterlagen darin verstauen. 

If i will really use it as an evening bag... i'm not sure but i guess its good for travelling, passport, tickets and so on.

Und der Ordnungshelfer:
Außen mit 4 Reisverschlüssen und innen mit noch 2 Taschen ist der Ordnungshelfer ein echtes Raumwunder!
With 4 zippers on the outside and 2 small pockets on the inside you really have enough space for all your goods.

Kosmetiktasche / Beauty Bag - Sew Along

Ich habs geschafft! Das erste mal in diesem Zauberhaften Sew Along (Die fleißigen Bienen nähen tatsächlich alle 12 Taschen!) bei Emma das ich meine Taschen rechtzeitig fertig genäht und fotografiert habe.

 a while ago a new seing CD was reliesed. On the disk: 12 new pattern for bags any size! And i love them all. A nice Lady called Emma (click on the link) startet a sew along for everybody who wantet to participate and sew all bags. Every week a new one. So i actually made the first two bags but forgot to take pictures and at the end, to blog them. 
So this is the first bag in this sew along which finished in time.
I present my girly-pink-foldet Beauty bag.

Ich präsentiere euch meine Kosmetiktasche in Mädchen-Rosa:

Das Nähen ging so dank eine wunderbaren Anleitung von Farbemix so einfach, das ich gleich noch eine zweite hinterhergemacht habe. In der zweiten wohnen nun die Medikamente meiner Schwester -jaaa auch die brauchen ein schönes Zuhause- 
Mein Täschchen landet bestimmt auch bald auf dem Geburtstagstisch von Freunden oder der Familie!

The pattern was so easy to sew - i really love these foldet look- that i straight made a second one. It's now the new home of my sisters medicine :-)
aaaand im sure the pink on will find a new home too!