die neue Verrückheit / the new crazyness

Oh Mann, ich habe wohl noch nicht genug Hobbys... neben dem Nähen, Häkeln, Basteln und Balkon-Gärtnern habe ich auch noch das 'von Hand' nähen angefangen.
die Technik nennt sich English Paper Piecing und ist in den USA weit verbreitet. Dort gibt es riesige Modern Quilt Guilds, das sind Gruppen von Frauen die zusammen große Quilts und andere Projekte nähen, Sew alongs organisieren und unter anderem auch EPP nähen.
Beim Abendlichen surfen im Netz habe ich ein paar Fotos von wirklich großartigen EPP Decken gesehen und aus Spaß mal die ersten beiden Stoffstücke zusammengenäht. Ich bin infiziert!!!!

Ich versuche euch die Technik kurz zu beschreiben:

Im Endeffekt werden kleine Stoffstücke um Papierschablonen genäht/geklebt (ich tue kleben fürs nähen bin ich zu faul) und diese dann immer aneinandergenäht - Achtung! Nicht das Papier zusammennähen). Am Ende nimmt man das Papier wieder raus damit man es waschen kann.

Als Testobjekt habe ich angefangen aus lauter kleinen Hexagons Blumen zu nähen... was es im zum Schluss werden soll verrate ich euch noch nicht weiß ich auch noch nicht Wenn ihr Ideen habt, immer her damit!


Oh boy! I always thought i had enough Hobbies... besides the sewing, crocheting, crafting and Balkony Gardening i startet the 'sewing by hand'!
The technique is called English Paper Piecing and is quite common in the US. They have really big Modern Quilt Guildes which are sewing together, organise big sew alongs and also craftign on EPP. 
during surfing around the www i saw some pix of really amazing EPP Blankets, for fun i sewed together my first 2 pieces. I'm crazy about it!!!

Let my give you a small explanation of the technique: 
It's quite easy, you bast some small pieces of fabric around pre cuttet paper pieces, then sew them together - be carefull do not sew the paper together because at the end yout take out the paper and continue with your project.
At first i tried some hexagon flowers, what i will do with it? I don't know... but i'm open for suggestions :-)

 Das sieht von hinten dann so aus:
That's the back:

und von vorne:
and the front:

Ich habe mittlerweile immer eine Tüte schon vorbereiteter Hexagons dabei, die ich dann egal wo ich bin zusammennähe, die Blume unten habe ich noch schnell vor der Arbeit genäht.

I'm carrying a small bag full of prepared Hexagons with me so i can sew them together wherever i am.

Es gibt unendlich viele Möglichkeiten, der Stern gefällt mir auch richtig gut!
You have incredible possibilities, i like the star as well!

zu spät / to late

Auch wenns zu spät ist fürs sew along möchte ich euch trotzdem noch die anderen 2 Taschen zeigen.
Daher ohne viel Gerede:

Die Clutch:
Ob ich die wirklich aus Abendtasche benutze weiß ich noch nicht. Aber man kann bestimmt auch ganz toll Reiseunterlagen darin verstauen. 

If i will really use it as an evening bag... i'm not sure but i guess its good for travelling, passport, tickets and so on.

Und der Ordnungshelfer:
Außen mit 4 Reisverschlüssen und innen mit noch 2 Taschen ist der Ordnungshelfer ein echtes Raumwunder!
With 4 zippers on the outside and 2 small pockets on the inside you really have enough space for all your goods.

Kosmetiktasche / Beauty Bag - Sew Along

Ich habs geschafft! Das erste mal in diesem Zauberhaften Sew Along (Die fleißigen Bienen nähen tatsächlich alle 12 Taschen!) bei Emma das ich meine Taschen rechtzeitig fertig genäht und fotografiert habe.

 a while ago a new seing CD was reliesed. On the disk: 12 new pattern for bags any size! And i love them all. A nice Lady called Emma (click on the link) startet a sew along for everybody who wantet to participate and sew all bags. Every week a new one. So i actually made the first two bags but forgot to take pictures and at the end, to blog them. 
So this is the first bag in this sew along which finished in time.
I present my girly-pink-foldet Beauty bag.

Ich präsentiere euch meine Kosmetiktasche in Mädchen-Rosa:

Das Nähen ging so dank eine wunderbaren Anleitung von Farbemix so einfach, das ich gleich noch eine zweite hinterhergemacht habe. In der zweiten wohnen nun die Medikamente meiner Schwester -jaaa auch die brauchen ein schönes Zuhause- 
Mein Täschchen landet bestimmt auch bald auf dem Geburtstagstisch von Freunden oder der Familie!

The pattern was so easy to sew - i really love these foldet look- that i straight made a second one. It's now the new home of my sisters medicine :-)
aaaand im sure the pink on will find a new home too!